Związek Literatów Polskich

- organizacja zawodowa pisarzy - istnieje od 1921 r.

Naszą witrynę przegląda teraz 139 gości

Odsłon : 24353256

Mecenasi Literaci.eu

Kazimierz Arendt

Dom Kultury w Łomiankach

Wiadomości

Konkursy - KlubLiteracki.pl

Losowe utwory

* * * /nic się mnie nie trzyma.../
Hit(s): 11301 - . 2009-09-23
Krzysztof Gąsiorowski: Koleżanka ze szkoły
Hit(s): 15709 - . Administrator 2008-06-30
Białe Tango II
Hit(s): 15990 - . 2007-12-28
Ars lansera
Hit(s): 6557 - . Administrator 2005-02-10
Zbigniew Milewski: Odejście hipisów
Hit(s): 497 - . Administrator 2011-02-01
Dotyk ziemi
Hit(s): 17509 - . 2009-01-21
Andrzej Dębkowski: Moja mała lampka nadziei
Hit(s): 12085 - . Administrator 2008-06-07
Rafał "Jerzyk" Kasprzak: ***(Jak mówić by...)
Hit(s): 2698 - . Administrator 2010-12-27

Fotografie

AUDYCJE RADIOWE

ODDZIAŁY TERENOWE

GORZÓW WIELKOPOLSKI

Bydgosko-Toruński

MEDIA

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Věra Kopecká: Probuzená míza / Obudzenie

środa, 13 lipca 2011 09:56 |

PDF

|

Drukuj

|

Email

Probuzená míza

Slunce už slízalo
zmrzlinové poháry kopců
a loudí v oranici
bílé klíčky
Tráva ještě váhá
ale na stromech
nedočkavé pupeny
nadouvají se
a praskají

Obudzenie
Słońce już zlizało
lodowe puchary górek
wyłudza od ziemi
białe kiełki
Trawa jeszcze się waha
a na drzewach
niecierpliwe pączki
pęcznieją
i pękają

Przekład: Anna Elżbieta Zalewska

Kategoria: Czytelnia / Věra Kopecká

Zarząd Główny Związku Literatów Polskich

Oddział Warszawski ZLP

O Magazynie Literaci.eu

Czytelnia